ちなみにC#はもちろんFlashDevelopのAPIをあまり理解せずにノリで書いているので不完全な箇所あるかと思います。
標準的な環境では動作確認できています。

本来ならSceneLoader使うのがスムーズだと思うけど、
Progression自体の学習コストもあるので、複数人で作業する際に、
他のメンバーにそのコストをかけない方法ということで外部swfはなんでも来いな状態で。

やりたい事

・外部swf読み込む
・読み込み完了したらLoaderを配置する
・読み込み中はプログレスバー表示
・キャッシュされてる場合はプログレスバーの下りとばす
・バックグラウンドでswfキャッシュさせとく（これ別の話ですね。ResourcePrefetcher使うとサクっとできる）

ハマったのはキャッシュされてる場合のResourceからLoaderへの渡しかた

各シーンで読み込まれるPageSwfクラス（CastSpriteを継承）を作って、
そのクラスのatCastAddedあたりでこんな感じで呼び出す。
（※ _swfUrl = 外部swfへのパス文字列、_loader = CastLoaderクラスのインスタンス）

if (!getResourceById(_swfUrl))
{
	//まだ読み込んでいない場合
	addCommand(
		//プログレスバー出すなど・・省略
		new LoadSWF(new URLRequest(_swfUrl), _loader, {
			onStart		:function():void {
				//読み込みスタート時の処理　プログレスバー動かしたり
				);
			},
			onProgress	:function():void {
				//読み込み中の処理　読み込み状況取得したり

			},
			onComplete	:function():void {
				//読み込み終了時の処理
			}
		}),
		//プログレスバー消すなど・・省略
	)
} else {
	//リソースからバイト配列を取得して、_loaderに流しこむ。
	_loader.loadBytes(getResourceById(_swfUrl).toByteArray());
}

addCommand(
	new Prop(this, { alpha:0 } ),
	new AddChild(this, _loader),
	new DoTweener(this, { alpha:1, time:0.5 } )
);

最初はResourceから取り出したデータが[Object CastLoader]とトレースされたので、
そのまま代入しようとしたり、loaderInfo.bytes を参照しようとして怒られてました。
このあたりの理解が浅いんですね〜・・
最終的には toByteArray() という素敵メソッドがすでにあったので、
Loaderにバイト配列を渡して一件落着でした。
そんなやり方してたらあかんよ！とかツッコミ絶賛募集中です。

で、Progression4だとどうすんのかなーってところで、
ちょこちょこサンプルはあったけど、最小構成のサンプルということで。

読み込む swf （サンプルでは”elements.swf”）は、ライブラリにてクラス名”Mc_a”としてリンケージ書き出しだけしてます。
AS3自体の基本的なやり方としては大重さんの下記記事が超絶わかりやすい。
大重美幸の「これ見落としてませんか？　ActionScript 3.0」
第2回 外部 swf ファイルのシンボルを利用する

んで、てきとうな Scene クラスの、 atSceneInit や atSceneLoad で

			addCommand(
				new LoadSWF(new URLRequest("elements.swf"), null,
					{
						onComplete:function():void
						{
							var ld:Loader = this.loader;
							var domain:ApplicationDomain = ld.contentLoaderInfo.applicationDomain;
							var Mc:Class = domain.getDefinition("Mc_a") as Class;
							mc = new Mc();
							manager.root.container.addChild(mc);
						}
					}
				)
			);

ハマったのは、 Loader とるとことか AppricationDomain とかのところ。
まだいまいち、 それぞれの this とか、処理の順番つかみきれてない感じ。